本剧改编自埃莱娜·费兰特的著名小说“那不勒斯四部曲”，第三季改编自四部曲中的第三部《离开的，留下的》。埃莱娜和莉拉已经成为女人：莉拉在16岁就结婚了，还有了一个小孩，但她最后选择离开自己丈夫，抛弃舒适的生活条件，在工厂上班，十分艰苦；埃莱娜离开了城区，在比萨高师学习，并成功出版了一部小说。故事来到1970年代，世界充满了希望、不确定性、压迫，还有无法想象的挑战，她们在无限可能中前进，始终矛盾地紧密相连。